INTRODUÇÃO: Neste trabalho, realizou-se análise faunística de flebotomíneos e levantamento dos índices de infestações (intra e peridomicílio) na área urbana de Ponta Porã/MS, de setembro de 2005 a agosto de 2007. MÉTODOS: As coletas foram realizadas com armadilhas automáticas luminosas do tipo CDC, instaladas mensalmente durante três noites consecutivas, das 18h às 6h. RESULTADOS: Foram capturados 3.946 flebotomíneos, pertencentes a oito espécies, com amplo predomínio de Lutzomyia longipalpis, apresentando os maiores índices de frequência, constância, abundância e dominância. Do total capturado, 82,9% foram de machos e 17,1% fêmeas. A média mensal de machos capturados (136,29 ± 152,01) foi significativamente maior que o número médio de fêmeas. Embora não tenham sido constatadas diferenças significativas, verificou-se que a incidência média de flebotomíneos no peridomicílio foi maior do que no intradomicílio. Uma análise de correlação revelou que três variáveis ambientais medidas (temperatura máxima, umidade relativa e precipitação pluviométrica), correlacionaram-se positivamente de forma significativa com a abundância de flebotomíneos. CONCLUSÕES: Constitui-se motivo de alerta a predominância de L. longipalpis no município de Ponta Porã, visto que implica na possibilidade de surtos de leishmaniose visceral na área, pois essa espécie é o principal vetor da Leishmania chagasi no estado bem como em outras localidades do Brasil.

INTRODUCTION: The aim of this study was to carry out an analysis of urban phlebotomine fauna and a survey of infestations (intradomiciliary and peridomiciliary) in Ponta Porã municipality State of Mato Grosso do Sul. METHODS: Sand flies were collected with automatic CDC light traps, installed monthly on three consecutive nights, from 18h to 6h, from September 2005 to September 2007. RESULTS: A total of 3,946 phlebotomines, representing eight species, were captured, among which was a large predominance of Lutzomyia longipalpis, presenting high indexes of frequency, constancy, abundance and dominance. Of the total, 82.9% were males and 17.1% females. The monthly average number (136.29 ± 152.01) of males captured being, much larger than that of females. Although the average number of phlebotomines in the intradomicile was much larger than that in the peridomicile, there was no significant statistical difference. A positive correlation was found between the abundance of phlebotomines and the average daily maximum temperature, precipitation and relative atmospheric humidity. CONCLUSIONS: The predominance of Lutzomyia longipalpis in Ponta Porã municipality is a reason for concern as regards the possibility of outbreaks of visceral leishmaniasis in the area, because this species is the main Leishmania chagasi vector not only in Mato Grosso do Sul but also nationwide.

O conhecimento da diversidade de espécies de moscas nos ecossistemas é importante para subsidiar na escolha de métodos ecologicamente corretos para o controle de tefritóideos (Tephritidae e Lonchaeidae) pragas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade de tefritóideos e seus padrões populacionais em áreas de matas decídua e ciliar. As moscas foram capturadas em armadilhas McPhail com atrativo alimentar em duas reservas florestais do município de Corumbá-MS, de agosto de 2003 a agosto de 2004. Treze espécies pertencentes a cinco gêneros e duas famílias foram registradas. No Sítio Pingo de Amor (mata decídua [MD]), foram coletadas: Anastrepha dissimilis, A. fraterculus, A. obliqua, A. rheediae, A. sororcula, A. undosa e Ceratitis capitata (Tephritidae) e de Lonchaeidae foram capturadas: Dasiops sp.1, Dasiops sp.2, Lonchaea sp.1, Lonchaea sp.2, Neosilba sp.1 e Neosilba sp.2. No Canal do Tamengo (mata ciliar [MC]), foram obtidas todas as espécies mencionadas acima, exceto: A. dissimilis, A. rheediae, A. undosa, Dasiops sp.2 and Neosilba sp.2. O índice de diversidade de Shannon-Weaver (H'), foi: 2,01 na MD e 1,51 na MC. Anastrepha obliqua foi caracterizada como muito abundante em ambas as reservas florestais. Na mata decídua A. sororcula foi constante e predominante e, Neosilba sp.1, muito abundante. Em ambos os ambientes A. obliqua, Lonchaea sp.2 e Neosilba sp.1 foram muito freqüentes e, A. obliqua e Neosilba sp.1 foram dominantes.

The knowledge of fly species diversity and population patterns in the ecosystems is important to subsidy the choice of ecologically correct methods for control of tephritoid pests. The aim of this paper is to evaluate the diversity of tephritoids and their population patterns in a decidual and a riparian forest. Flies were caught in McPhail traps with food bait in two natural forest reserves at the Municipality of Corumbá-MS, from August 2003 to August 2004. Thirteen species belonging to five genera and two families were recorded. At Sítio Pingo de Amor (decidual forest [DF]), were collected: Anastrepha dissimilis, A. fraterculus, A. obliqua, A. rheediae, A. sororcula, A. undosa and Ceratitis capitata (Tephritidae), besides Dasiops sp.1, Dasiops sp.2, Lonchaea sp.1, Lonchaea sp.2, Neosilba sp.1 and Neosilba sp.2., from Lonchaeidae. At Canal do Tamengo (riparian forest [RF]), were recorded all species above mentioned, except: A. dissimilis, A. rheediae, A. undosa, Dasiops sp.2 and Neosilba sp.2. The Shannon-Weaver diversity index (H'), was 2.01 in the DF and 1.51 in the RF. Anastrepha obliqua was very abundant in both natural forest reserves. In the DF A. sororcula was constant and predominant and, Neosilba sp.1 was very abundant. At both environments A. obliqua, Lonchaea sp.2 and Neosilba sp.1 were very frequent and, A. obliqua and Neosilba sp.1 were dominant.